Inoue, Naoya - Casimero, John Riel